Подскажите по шаблону Wordpress

12
feseich
На сайте с 17.06.2010
Offline
72
869

Всем привет! Ребята подскажите по шаблону для WP пожалуйста. Есть вот такой шаблон http://best-wordpress-templates.ru/greenchilli/ на английском всё выглядит как надо, а на русском вот так

на деле хочется надпись отзыв заменить на комментарий и саму кнопку в порядок привести, облазил все файлы темы, тоталом текст искал, не нашёл... только в файлах ru_RU.mo и ru_RU.po отыскал вроде, пробую изменить, ерунда какая то получается. В общем кому не сложно подсобите пожалуйста

zip greenchilli.zip
N3
На сайте с 28.04.2014
Offline
98
#1

Выделяешь текст "отзыв" далее жмешь в ФФ "исследовать элемент" и смотришь откуда когти растут.

Неискоренимо нежелание пользоваться поисковыми системами - даже находясь на форуме о поисковых системах © Cell Влазить напрямую в базу — это невозможно © Игорь Белов, mchost.ru Если SeoPult купил ссылку - значит она "рабочая" © Nat_SeoPult
veselkin
На сайте с 05.04.2005
Offline
168
#2

Сама надпись, например в в файле archive.php

<span class="commentnumber">

<?php comments_number( __( 'No Comments', 'mythemeshop' ), __( '1 Comment', 'mythemeshop' ), __( '% Comments', 'mythemeshop' ) ); ?>

</span>

А перевод либо ru_RU.mo и ru_RU.po либо прям здесь можно изменить.

feseich
На сайте с 17.06.2010
Offline
72
#3

в ru_RU пробовал менять, получается ерунда какая то. а как саму надпись на кнопке выровнять?

altezzik
На сайте с 06.11.2011
Offline
247
#4
feseich:
в ru_RU пробовал менять, получается ерунда какая то.

Надо через специальный редактор. Я через POedit делаю. А просто через блокнот не получается.

feseich:
а как саму надпись на кнопке выровнять?

style.css темы обычно. Лучше через firebug посмотреть.

veselkin
На сайте с 05.04.2005
Offline
168
#5

Да лучше изменить надписи прям в теме, а выравнивание через css поправить.

feseich
На сайте с 17.06.2010
Offline
72
#6

В Firefox и IE кнопка выглядит нормально. Надпись попытался изменить в файле ru_RU.mo получается такая картина

Причём на кнопке подробнее надпись меняется нормально...

domen4you
На сайте с 08.03.2013
Offline
53
#7

в каком редакторе правите? Кодировку смотрите

feseich
На сайте с 17.06.2010
Offline
72
#8

правил notepad+ +

SeVlad
На сайте с 03.11.2008
Offline
1609
#9
feseich:
попытался изменить в файле ru_RU.mo
..
правил notepad+ +

Бинарник??!!!

Вот это

altezzik:
POedit

для редактирования лангпака.

Делаю хорошие сайты хорошим людям. Предпочтение коммерческим направлениям. Связь со мной через http://wp.me/P3YHjQ-3.
L
На сайте с 02.11.2010
Offline
81
#10
SeVlad:
Бинарник??!!!
Вот это

для редактирования лангпака.

http://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/

Это куда удобнее

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий