Интересная защита hotlink, как она делается?

Заметил, что на некоторых сайтах присутствует интересная защита от hotlink.

Заметил так:

искал на images.yandex.ru определенную фотку (не помню какую), нашел, при наведении на нее курсора мыши (находясь на сайте яндекса) фотка затемнилась (полупрозрачным темным фоном), а посередине было написано что то типа: чтобы просмотреть данное фото перейдите на сайт ...

Подскажите, пожалуйста, как это реализовано? что то я не смог найти в сети...

Ман по любому прошу выложить... но есть вопрос: это в связке nginx+apache можно реализовать? или nginx не даст...