Как правильно удалить лишние разделы сайта

перевод на другие языки с русского осуществляется автоматически через гугл транслейт

и получается если не использовать <link rel=”alternate” hreflang>, то гугл может подумать что это дублирование контента, только на другом языке???

---------- Добавлено 15.08.2013 в 02:10 ----------

а можно пожалуйста более развернутый смысл слова "кривым"

критика будет совсем не лишней

если вам так уж хочется удалить, к примеру языковую версию /ko/

то её нужно запретить в robots.txt и потом удалить с обновлением Sitemap,

а ссылки с сайта тоже на неё убрать.

в Яндексе, у вас, по идее, вообще потерь не будет, ибо ему самому (яндексу) ещё очень далеко

до мультиязычности, он сам ещё не совсем мультиязычный ...

по Гуглу, возможно будет небольшой спад по позициям, если таковы имелись, но

тоже, незначительные, ибо сайт, просто, потеряет какую-то часть общего статического веса.

грубо говоря, если сайт с корейской версией был с весом 2,5 метра, а после удаления,

станет 2 метра.

и то ... текстовой информации у вас на сайте мало, а картинки они такие, к ним голову

ещё надо иметь ...

Лучше разметить языковые версии.

Ну мне много чего не нравится, например, что пользователи попадают на такие страницы: http://chepkadog.com/uploads/photo/original/160-labrador-dog-photo.jpg

Зачем это?

А чтобы получить массу отзывов рекомендую обратиться сюда: http://sitepolice.ru/

За небольшую денюшку разберут сайт по косточкам.

webrock, спасибо за итоговый детализованный ответ

---------- Добавлено 15.08.2013 в 02:22 ----------

принято. спасибо

webrock, я туплю или с прошлых страниц лучше поставить 301 редирект для передачи веса с прошлых страниц? ( ну в идеале ? )

в идеале, если на данной языковой версии был ценный контент и на этот контент

были внешние ссылки и их много, то да ... можно сделать редирект,

но так как копия сайта, с переводом гугла - транслит, она, я думаю, не имеет

ценности для ПС.

к тому же ТСу, если делать редирект, нужно будет исключать 404 ошибку,

а это не совсем корректно будет по отношению ко всему сайту.

да и пока, в том виде, в котором сейчас находится сайт, удаление, языковой

версии, или любой из них ... не такое уж болезненное дело, имхо.

я думал, сайт будет какой-то сурЪёзнее ... не в обиду ТС, конечно.

Свежая статья на тему: /ru/news/15866

webrock, :)

---------- Добавлено 15.08.2013 в 03:56 ----------

гы и в примерах статьи "собаки" :)