Мультиязычный сайт

O
На сайте с 29.05.2008
Offline
195
949

Здравствуйте.

Как Google будет индексировать сайт в случае если региональная принадлежность определяется по IP и user agent?

Т.е., не будет сайтов типа ua.site.com, en.site.com, а будет один site.com с регион-зависимым URI, например, site.com/blog для англ. версии, site.com/блог для рус. версии? Естественно, site.com будет site.com, а не сайт.ком. Какую языковую версию будет выводить Google? Можно ли как-то привязать различные версии сайта к определенным регионам?

Geers
На сайте с 12.04.2011
Offline
487
#1
ortegas:
Здравствуйте.

Как Google будет индексировать сайт в случае если региональная принадлежность определяется по IP?

Интересно а как он так его определяет? а если сайт лежит где-то на западе например?

O
На сайте с 29.05.2008
Offline
195
#2

Geers, какой сайт? Принадлежность пользователя, а не сайта... Перечитайте.

T
На сайте с 26.11.2009
Offline
37
#3

Страну и язык можно задать в метаданных, например, для одного и того же сайта:

<meta name="DC.Language" scheme="RFC1766" content="uk-UA" />

Что означает Украина, украинский.

Или

<meta name="DC.Language" scheme="RFC1766" content="ru" />

русский

"Как Google будет индексировать сайт" ???

МАНЕКА НЕКА
На сайте с 26.12.2011
Offline
55
#4
tnasos:
Страну и язык можно задать в метаданных, например, для одного и того же сайта:
<meta name="DC.Language" scheme="RFC1766" content="uk-UA" />
Что означает Украина, украинский.

Или

<meta name="DC.Language" scheme="RFC1766" content="ru" />
русский


"Как Google будет индексировать сайт" ???

Вот у меня например <meta http-equiv="Content-Language" content="ru" /> в метатегах стоит а траф прет казахский ! так что это видимо не очень то и влияет на определение стран и регионов

Disell
На сайте с 05.06.2006
Offline
253
#5

поиск рулит /ru/forum/24386

Лучшие вакансии ( http://hh.ru ) РУнета. Построй свою карьеру ( http://career.ru )
МАНЕКА НЕКА
На сайте с 26.12.2011
Offline
55
#6
Disell:
поиск рулит /ru/forum/24386

Вот только там половина текста одни догадки

E
На сайте с 21.09.2009
Offline
283
#7

ortegas, бан на гугле справках?

Мультирегиональные и многоязычные сайты

TF-Studio
На сайте с 17.08.2010
Offline
334
#8

Нормально всё будет.

Только пользователя автоматом не надо никуда перекидывать, пусть сам выбирает.

+

<meta http-equiv="content-language" content="ru" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://en.***.net/" />
Всё ещё лучший способ заработка для белых сайтов: GoGetLinks (https://www.gogetlinks.net/?inv=fahbn8).
O
На сайте с 29.05.2008
Offline
195
#9

TF-Studio, огромное спасибо. Именно то что интересует. Автоматически перебрасывать не буду, только региональные домены-зеркала зарегистрирую + перевод URL.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий