Сколько стоит перевод контента с англоязычных сайтов?

Lidiya D-Holding, ваше объявление подобно вопросу гламурной блондинки - а сколько стоит мясо в магазине?

Какой контент, тематика? Бюджет? Сроки?

от 3 у.е. за тысячу символов. Н

могу перевести за $2-3 За 1800 знаков. Делал перевод GreenWood про капусту :) , только с рус на англ, что значительно сложнее.

если актуально - пиши в личку.

Спасибо за информацию. Как окончательно определюсь с объемом (20 страниц это минимум), буду обращаться.

Возможно будет интересовать сотрудничество на постоянной основе.

Единственно что не понятно - насколько зависит цена от сложности текста. Например перевести текст, где содержится много технических терминов - сложнее, чем обычный. Насколько это влияет на цену? Или же человеку, который свободно владеет английским все-равно? Но это может сказываться на качестве перевода, ИМХО.

думается мне, что обо всем можно договориться. Сложность - это если переводчик не рубит в теме, не знает смысла предметной области. или надо часто в словарь лазить :)

вот допустим, frog - крестовина ( в станках) - т.е. одни и теже слова имеют совершенно неожиданный смысл.

Вобщем - обращайтесь. Буду рад сотрудничеству.

извиняюсь влезу в топик

2 horal копирайтингом заниматесь ?

интересует.

Lidiya D-Holding, 8-12 у.е. за 1000 символов.

$5 за 1800 символов. Можно технический текст. Опыт.

Есть человек-профессионал в этой области, ведет несколько проектов с переводами анголязычных статей, могу дать контакты.