Перелинковка языковых версий на одном домене

B
На сайте с 03.01.2008
Offline
81
454

Есть старый и очень трастовый сайт. К нему решили добавить дополнительную языковую версию, по сути просто раздублировав сайт, скопировав в отдельную папку и полностью переведя ее содержимое на русский.

По итогу получилась версия доступная по адресу site.com/ru

При этом папка ru никак не перелинкована с основной версией. Получается, лежит себе одинокая на хостинге.

Вроде бы новая языковая версия проиндексировалась, но меня упорно не покидает мысль, что все это неправильно. И простая ссылка с главной страницы на русскую локаль позволила бы значительно увеличить если не позиции, то доверие к языковой версии со стороны поисковых систем.

Как думаете?

Хотите продать сайт? Только белые проекты с биографией от 1 года.
R
На сайте с 18.12.2009
Offline
92
#1

Почему бы и нет? На главной странице сделать возможность выбора языка, в вашем случае, ссылкой на папку с материалами того или иного языка.

И установка атрибута lang="код языка". Браузер использует его значение для правильного отображения некоторых символов.

B
На сайте с 03.01.2008
Offline
81
#2

Суть вопроса в том, что одиноко лежащая языковая локаль, никак не связанная с основным содержимым сайта - это критично плохо или не очень?

R
На сайте с 18.12.2009
Offline
92
#3

Bigroll, никак не связанная с основным сайтом по тематике или ссылками?

Если нет ссылки на локаль, новая языковая версия проиндексировалась?

B
На сайте с 03.01.2008
Offline
81
#4

Как перевод сайта может быть не связан с основной версией по тематике?)

Они не связаны ссылками. Новая языковая версия проиндексировалась благодаря внешним ссылкам именно на эту локаль.

webrock
На сайте с 05.04.2010
Offline
261
#5
Bigroll:
Новая языковая версия проиндексировалась благодаря внешним ссылкам именно на эту локаль.

Ну, значит дело в шляпе ...

Вы просто, делайте для удобства пользователей, что бы, человек попавший к вам, с ПС, мог

переключиться на свой язык и получить нужную ему информацию.

Полный аудит сайтов. (/ru/forum/765361)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий