Перелинковка двух сайтов

что вы имеете ввиду под словом корректно?

Не вызовет ли это какие-либо санкции, типа пессимизации?

пессимизации не будет.... только вроде как гугл палит взаимный обмен и учет этих ссылок будет занижен

То есть, если делать односторонние ссылки (статья на картину), то эффект будет положительным для раскрутки галереи картин ?

Но в таком случае, не будет ли считаться сайт статей дором?

1) да, положительный эффект

2) а причем тут дор? дор это когда редиректом перебрасывает Вас с одного адреса на другой, причем чаще всего не по тематике

Взаимные ссылки такого рода санкций не вызовут.

Более того, в Вашем случае ставить взаимные ссылки - вполне разумно, так как это будет удобно и интересно для посетителей.

Так скорее всего оба сайта будут более привлекательны и посещаемы.

И, кстати, исходящие тематические ссылки на страницах не понижают популярность этих страниц для Гугла. Даже наоборот.

Делайте сайт для людей и будет все нормально, это же не дор, не клоакинг, не спам.

советую разбавить ссылки на свой (основной) сайт другими ссылками, можно добавить в некоторые статьи ссылки на сторонние, полезные для пользователя тематические ресурсы

Cassis,

А в чем был смысл разделения на два сайта ?

Это не прикол, просто идея неожиданная.

Ну как жешь, 2 сайта гоняют по каталогам, в итоге 2 сацелита :) Если финансы позволят :)