Помогите поздравить немца.

12
kat76
На сайте с 05.08.2008
Offline
138
1269

Я немецкий вообще не знаю. Нужно поздравить одного достойного старичка. Я нашла стишок. Напишите вот такими буковками мне слова стишка, чтобы я могла произнести. Пожалуйста.

Пример: ихь беглюквюнше дихь цум гебуртстак.

Стишок

Geburtstag ist ein schоnes Fest,

an dem man sich gern feiern lаsst.

Drum wunsch ich Dir fur diesen Tag,

dass Sonne dich erfreuen mag.

Gesundheit, Gluck, zufrieden Sein

schliess ich in meinem Gluckwunsch ein.

С 2008 г. пишу хорошо и недорого ( /ru/forum/913184 ).
Privod
На сайте с 05.04.2009
Offline
147
#1

Лежу я в окопе,

а пукнуть нельзя!

Услышат фашисты,

погибнут друзия

😂

Фейковые новости о Украине. (http://stopfake.org/) Международный интернет-маркетинг (http://burzhu.net/)
Mad_Man
На сайте с 10.11.2008
Offline
162
#2

Лэц ми спик фром май хард, ин джэрман.

kat76
На сайте с 05.08.2008
Offline
138
#3

Mad_Man, а перевод?

Privod не смешно. Я очень уважаю этого человека, нужно с днюхой поздравить. Остался час до звонка.

Privod
На сайте с 05.04.2009
Offline
147
#4
kat76:

Privod не смешно. Я очень уважаю этого человека, нужно с днюхой поздравить. Остался час до звонка.

Да ладно, шучу я, если обидел, сорри.:)

Privod добавил 19.06.2011 в 09:09

kat76:
Напишите вот такими буковками мне слова стишка, чтобы я могла произнести.

Нашли куда обращаться, Вам сейчас такое понаписывают, немец будет в шоке.😂

kat76
На сайте с 05.08.2008
Offline
138
#5

Privod, ну я надеюсь, что появятся в веточке жители Германии и мне помогут. Этот звонок важный для меня.

Ратник
На сайте с 09.06.2008
Offline
166
#6

Гугловский переводчик снова радует:

Барабан Я желаю вам в этот день
Я, наконец, один в моем желании Глюка.
Возвращаюсь. Снова пишу технические тексты. Предпочитаю технические тематики (/ru/forum/310015).
Антон Лавеев
На сайте с 31.10.2005
Offline
425
#7
kat76:
Privod не смешно. Я очень уважаю этого человека, нужно с днюхой поздравить. Остался час до звонка.

Неправда! Очень смешно! А если так уважаете, что прямо уж и поржать нельзя, то какой смысл выходить со стишками на форум? И зачем старику стишки? Напишите то что думаете и желаете ему от души, от сердца и попросите знающих язык перевести это, а не дурацкие стишки какие-то. Где же тут уважение, так формальносьт исполняете, не более того.

Гитлер Капут! Хандэ хох!

☠️☠️☠️
kat76
На сайте с 05.08.2008
Offline
138
#8

Тему можно закрывать, поздравление мне написали)

Jefa
На сайте с 01.02.2007
Offline
191
#9

На ум пришло только

Йайа, дас ист фантастиш.

Прости Кэт :)

kat76
На сайте с 05.08.2008
Offline
138
#10

Jefa мой тоже по утрам о таком думает)

Человека поздравила) И я была первой) Ура)

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий