Nginx + Rewrite

Народ, туплю. Подскажите как сделать.

Есть ресурс (контейнер сервлетов и потому dir - это webapp-директория):

http://10.10.10.10:8080/dir/

Есть прокси сервер (Nginx):

http://test.com

Задача проксировать Томкат через Nginx. Это делается конечно легко:

    server {
        listen 80;
        server_name test.com;

        location / {
            proxy_pass http://10.10.10.10:8080/;
        }
    }

Но тут есть недостаток:

Если я обарщусь на http://test.com, то увижу корень Томката ( http://10.10.10.10:8080/ ), а чтобы попасть на приложение http://10.10.10.10:8080/dir/ , мне надо и в браузере набрать http://test.com/dir

Поэтому вопрос - как сделать так, чтобы при обращении на http://test.com отображалось содержимое http://10.10.10.10:8080/dir/

Трудность еще в том, что Томкат отдает полный путь и надо сделать какой-то аналог RewriteBase в Nginx-вском варианте. Но как - ума не приложу.

Эта строчка не помогает:

rewrite ^/dir/(.*) /$1 break;

И еще вопрос, через proxy_redirect это не проще сделать?