Нужен перевод Английский > Немецкий

12
KS
На сайте с 06.08.2008
Offline
122
1114

Нужно перевести около 50к символов с английского на немецкий. Так же интересуют языки перевода - французский и итальянский. Цена за 1к - 1$. Выслушаю все предложения

Jey-t
На сайте с 13.11.2010
Offline
1
#1

Здравствуйте, могу сделаю перевод с английского на итальянский.

Цена за 1000 знаков 5$.

Рерайтинг - 1$/1000, Копирайтинг - 1.50$ - 2$/1000.
Ros7
На сайте с 15.11.2010
Offline
26
#2

Двуязычные варианты перевода: Английский – Немецкий или Немецкий – Английский. Тематика переводов практически по любым видам деятельности. Перевод выполняется переводчиком с высшим гуманитарным и лингвистическим образованием, педагогом английского и немецкого языков. Разовый заказ перевода за 1к - 3.5-4$, при продолжительном сотрудничестве расценки оговариваются в меньшую сторону. Обращайтесь.

[Удален]
#3
kynniSE:
Цена за 1к - 1$.

Понимаю, что стоимость не обсуждается, но такую цену за перевод (а тем более с иностранного на иностранный) вижу в первый раз. ТС, если вы действительно заинтересованы в качественном переводе и не готовы потом переплачивать за доработку, корректуру и т.д., прошу обращаться в ЛС или аську. Все Вами указанные переводы выполняем.

KS
На сайте с 06.08.2008
Offline
122
#4

больше пока нет возможности заплатить, так что ищу по указанной цене

wildstorm
На сайте с 27.10.2007
Offline
111
#5
kynniSE:
Выслушаю все предложения

Предложение: повысьте цену.

Я знаю, тут нельзя обсуждать цену, ну дык я и не обсуждаю) Я выношу предложение)

Профсоюзы работников Web-копирайтинга дружно смеются за жидкой похлебкой.

Человек, который выполнит ваш заказ, должен знать как минимум 2 иностранных языка. Вы действительно считаете, что такому человеку цена – 1 бакс за тыщщу?

Руководитель отдела по борьбе с клиентами.
KS
На сайте с 06.08.2008
Offline
122
#6

ну я понял предложения, ну повысить цену до 3-4у.е. за тыщу я не могу как написал выше. могу за всю работу там набросить немного, напоминаю объем по каждому языку 50к. Так все таки ищу. Тем более тут писать ничего не надо, просто перевод, просто девушка, которая писала, уехала на пару недель, ее цена меня устраивает!

Шушу
На сайте с 06.08.2009
Offline
103
#7

Йа переведу. Гуглопереводчиком. Цена устраивает. Качество перевода будет аналогично Вашей девушке-"переводчику".

KS
На сайте с 06.08.2008
Offline
122
#8

ну вот зачем писать тогда в теме!!!

aronskaya
На сайте с 05.07.2008
Offline
49
#9

kynniSE, конечно, шутки насчет Гугл Транслейта кажутся неуместными, но за такую цену качественнее вам сделает только студент-энтузиаст, которому просто интересно попрактиковаться. Если вы хоть немного разбираетесь, сделайте сами, сначала Гуглом, потом подкорректируйте вручную.

И 50$ сэкономите.

Профессиональная корректура (http://33-cows.ru/services-and-prices/korrektura/) текстов (1$/1000 символов)
KS
На сайте с 06.08.2008
Offline
122
#10

ну я ж не против студента))

kynniSE добавил 17.11.2010 в 14:12

по французскому и итальянскому найдены исполнители скорей всего, нужен еще немецкий

kynniSE добавил 17.11.2010 в 22:08

пишите в личку

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий