Сниппет внутренний фактор ранжирования или внешний?

внутренний. Зависит от сайта и на него можно влиять с сайта. Старина, возможно ты просто устал.

А если он взят из ЯК и на сайте уже давно такого текста и в помине нет?

Он вообще к ранжированию отношения не имеет.. имеет из чего он формируется.

Значит алго формирования сниппета посчитал описание в ЯК наиболее релевантным (рулевантным для снипетоалгоритма), т.е. по мнению Яндекса снипет из ЯК раскрывает содержание документа лучше, чем части текста.

Попробуйте сделать анонс в description и изменить title.

Тогда уже внешний, от сайта не зависит :) но повлиять на него все-таки возможно. Кажется за деньги..

Давно сниппет на ранжирование влияет? :)

блин. В последние дни еще не влиял.