Сколько будет стоить коректировка текста после гугл перевода.

M1
На сайте с 13.08.2010
Offline
1
1108

Интересует услуга кореткировки текста после перевода через гугл-переводчик. Сколько будет стоить за 1000зн текста? жду предложении.

KatbKa
На сайте с 21.04.2009
Offline
46
#1

3$ за 1000зн.

Отзывы в подписи.

А вообще легче просто самим заново перевести...

U
На сайте с 09.08.2010
Offline
9
#2

Здравствуйте.

Зависит от качества переводимого текста и от языка.

Но по сути дела, если вам нужно нормальное качество, это то же самое, что и обычный перевод! Получается, что любой переводчик, может пропустить текст через гугл и уже его работа будет называться не "перевод", а "корректировка перевода от гугла" :).

Ну а если качество нужно не для людей, то я думаю денег за это можно взять как за обычный рерайтинг.

[Удален]
#3

По стоимости 1WMZ за 1000 знаков без пробелов.

M1
На сайте с 13.08.2010
Offline
1
#4

если есть качественные онлайн переводчики или просто программа кинте ссылочку кто знает. Продолжаю принимать заявки о ценах на коректировку текста.

[Удален]
#5
marishka1970:
если есть качественные онлайн переводчики или просто программа кинте ссылочку кто знает. Продолжаю принимать заявки о ценах на коректировку текста.

вряд ли вы сможете найти "качественные" онлайн программы или утилиты, которые хотя бы на 60-65% смогут соответствовать вашим требованиям. Из личного опыта.

FR
На сайте с 27.07.2010
Offline
1
#6

Также смотря какой текст. Если технический, то некоторые термины Гугл может не знать совсем.

Если предлагаете работу, выполню за 1$ за 1000 знаков (без пробелов) для обычного текста и 1.5$ - технического.

Рерайт, копирайт, перевод с английского (наука, музыка и многие другие темы) (/ru/forum/526249)
Vasdimm
На сайте с 17.02.2009
Offline
184
#7

1-1.5$ за 1000 зн.

Для связи - лс.

Накрутка ПФ в Яндексе ( https://www.fl.ru/users/nazar229275/portfolio/ )
Tyomos
На сайте с 13.05.2008
Offline
80
#8

Откоррекирую по цене килознака 1$. Грамотность, оперативность.

muster
На сайте с 02.09.2009
Offline
62
#9

$2 / 1 тыс б.п.

Корректировка гугл-переводчика будет стоить столько, сколько у исполнителя стоит перевод. Потому что корректировать его бесполезно. Он нужен для того, чтобы быстро понять общий смысл материала. На выходе любая программа отдает т.н. "машинный перевод", который к человеческому языку отношение имеет отдаленное😂

Skorpion555
На сайте с 05.07.2010
Offline
33
#10

Скиньте текст, посмотрю - оценю.

Бесплатное видео по копирайтингу (http://u.to/QhXCAQ)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий