Урл-Русским или Латиницей-велика ли разница сейчас,перспективы?

Я умеет читать транслит

Я так понимаю в данном случае во втором варианте определена быстрая ссылка (т.к. стоит знак ">") - при определении быстрой ссылки в соответствии с ключом будет хороший рост по ключу. А сама по себе русская УРЛ просто один из факторов положительно влияющих на ранжирование и, насколько я знаю, на данный момент далеко не самый важный.

Второй вариант лучше для ключа окна. Название домена участвует в формировании позиции

И то и другое не так принципиально, я бы не заморачивался, учитывая что Я рублиш понимает неплохо и вовсе разница отсутствует практически