Копия сайта но на другом языке - как?

А чего ж нельзя? Только непонятно, зачем нужен дополнительный домен

на англоязычный сайт планируется повесить адсенс, а для русского есть немного другой способ получения прибыли...

Извините, мог бы и догадаться:)

В смысле, опасаетесь, что поклеит? Даже если допустить такую возможность, то мне кажется, что видеть он будет нормально обе версии - и русскую, и английскую. Я б на Вашем месте посмотрел, как гугль видит сайты, где все именно так, как предлагаете, и реализовано - сайт ком для англ., сайт ру - для русс.

А еще, наверное, можно один сайт раскрутить и поставить ссылочки на другой. Только надо, наверное, без кроссылочек. Например, с русского сайта на английский ссылки настоящие, а с английского на русский, джаваскриптовые, а.ля

document.write('<a h');

document.write('ref="bla-bla">adfadfadf</>')

а для дополнительной маскировку функцию document.write замаскировать под какой-нибудь myfunc:

function myfunc(s) {

 document.write(s);

}

myfunc('<a h');

myfunc('ref="bla-bla">adadfadf<');

myfunc('/>');

По поводу второго, кто-нибудь изучал вопрос, как Гугль относится к таким "ссылкам"? А если тоже самое сделать, но без маскировки?

Да ссылки ставить впринципе и не очень нужно с одного на другой.. я их и по отдельности подниму... Ладно, буду пробовать...

Впринципе мне не очень интересен гугловский траф на русский сайт... Я вот думаю как бы он (гугл) не подумал потом что русский сайт основной а английский - копия... А то ведет он себя последнее время крайне не логично...