Утечка PR

Точнее можно? В смысле, используя редирект?

Вопрос стоит в том, как спрятать ссылку, на странице, открытой для робота.

Все точно было сказано.

А как счетчики закрыть?

Выводить с помощью javascript. Или вообще отслеживать обращения роботов и не выдавать роботам куски страницы, содержащие код счетчиков.

Можно пример? (чтобы счетчики не испортить)

Отслеживать телодвижения роботов в "Народе ру" не получится, так как логов не имею по причине скупости народного сапорта.

А на счет кусков...

<noindex>....</noindexs> ? Или есть ище варианты?

<noindex>....</noindex> сработает, например, для Яндекса, но PR все равно утекет :) .

Не факт. Яндекс не всегда его корректно воспринимает.