- или _ в поддомене

Конечно второй вариант с -, как-то гармоничнее смотрится

Использование символов нижнего подчеркивания в поддоменах - некорректно. Используйте вариант "ford-focus.sayt.ru"

это кто Вам сказал?

"-" удобнее для пользователя. Меньше телодвижений.

Я ВАМ это сказал. А кто сказал мне - это не имеет отношение к вопросу.

Использование - допускается (технически реализуемо, работает), не спорю - но не используется, в силу некорректности использования.

- удобнее и понятнее.

а про _ что нельзя впервые слышу

Такого символа как нижнее подчёркивание Вы не встретите ни в одной книге или любом другом тексте, а вот дефис или чёрточку, пожалуйста. Делайте выводы сами.

P.S.: Ибо смысловой нагрузки у нижнего подчёркивания никакого нет.

Не знаю как сейчас, может чего изменилось, а раньше это было однофигственно - оба принимались за одно и тоже.

Просто посудите, что набирать проще будет с тире, да и чтобы в адресе поддомена было нижнее подчеркивание - ни разу не видел, в урлах страниц да...

Это не нам, это всем сказали. Конкретно RFC 952, RFC 1035 (раздел 2.3.1), RFC 1034 (раздел 3.5).

Символ подчёркивания допустим в записях DNS (ещё раз - в записях, а не в именах доменов).

Вы не правы. полистайте на досуге учебник по, скажем, C/C++. Или для вас учебники - не книги?

Некоторые узкоизвестные поисковые системы не всегда считают, что подчёркивание разделяет слова. Попробуйте, например. Обратите внимание, что первой ссылкой идёт как раз буржуйский холивор на ту же тему. ;)

P.S. А вообще, как-нибудь зацените удельный вес дорвеев с тире в имени домена в общем числе таких сайтов. ;) Нафига разделитель, когда и без него всё разделяется?

Если учебники смотреть и спецификации переводить лениво, можно почитать хелп, где Яша сам "намекает" на то, что использование нижнего подчеркивания в имени домена некорректно.

Одним словом, с выбором главного зеркала в таком случае будут проблемы.