что-то новенькое

Все равно до Google Яше ох как далеко...

Что то зайцы я не чувствую жопы ©

Интересно, гораздо удобнее.. В последнее время стало много маленьких полезностей.

Кто-то может прокомментировать - как это конструкция строится?

да, тоже пока не понимаю логику построения этих, как тут многие называют "хлебных крошек", хотя имхо это не совсем "хлебные крошки"

наверное, логика та же, по которой Яндекс разбивает сайт на разделы (то, что в вебмастере можно посмотреть)

Явно от структуры урлов зависит + внутренние анкоры

В урле нет вообще ничего похожего, словосочетание встречается на указанной странице 1 раз / как часть тайтла. Ссылка далее вообще очень информативна.

При этом на других страницах вторая позиция действиетльно скорее всего тащится из хлебных крошек сайта, в случае совпадения их с <H1> на странице.

В сухом остатке получается следующее: Яша ищет по всей странице точное вхождение запроса, дополняет его околотекстом по какому-то своему алгоритму, при чем отдает приоритет прямым вхождениям в Хлебных Крошках сайта, заголовках <H>, тайтлах и анкорах внутр.ссылок.

Хотя на одном из сайтов при наличии всего вышеописанного почему то вписал транскрипцию части запроса из текста страницы.

Очередная загадка Я ндекса.