База синонимов

12 3
R
На сайте с 03.07.2006
Offline
54
rwr
1803

Есть очень большая база синонимов словосочетаний (собранная лично). Сам отредактировать не успеваю. Предлагаю бартер по такой схеме. Отправляю часть базы (1000 строк), вы редактируете, отправляете мне, отправляю следующую часть и т.д. Главное условие что базу не будет перепродавать.

База в таком формате –

курса доллара::курса американского доллара

современном жилом::современном элитном жилом**современном комфортабельном жилом**современном престижном жилом

жилыми домами::жилыми многоквартирными домами**жилыми загородными домами**жилыми многоэтажными домами

недвижимости несет::недвижимости, то организация несет

растет постоянно::растет популярность постоянно

дома отдыха::дома для отдыха**дома сдают отдыха

оздоровительный комплекс::оздоровительный спортивный комплекс**оздоровительный туристический комплекс**оздоровительный развлекательный комплекс

новый район::новый жилой район**новый городской район**новый курортный район

Новорижском шоссе::Новорижском Горьковском шоссе**Новорижском направлении шоссе

постоянного проживания::постоянного места проживания**постоянного совместного проживания**постоянного комфортного проживания

сохранить природную::сохранить уникальную природную

планировку может::планировку вашей квартиры может

ощущение комфорта::ощущение уюта и душевного комфорта

большая жилая::большая общая жилая**большая проходная жилая

этажах домов::этажах жилых домов

открытие большого::открытие самого большого

крытого бассейна::крытого плавательного бассейна

район северо::район недвижимость северо

комплексная застройка::комплексная загородная застройка**комплексная элитная застройка**комплексная жилая застройка

имеет развитую::имеет хорошо развитую**имеет крайне развитую**имеет великолепно развитую

средствах массовой::средствах местной массовой

информации таких::информации о наличии таких

обычно агентство::обычно через агентство

владельца квартиры::владельца элитной квартиры

рублей получить::рублей рассчитывает получить**рублей может получить

которые понятия::которые принципиальные понятия**которые основные понятия

есть если::есть приказ если**есть что если

доставки тяжелых::доставки длинномерных тяжелых**доставки особо тяжелых**доставки более тяжелых

индивидуальных решений::индивидуальных комплексных решений**индивидуальных отраслевых решений

доставки документов::доставки важных документов**доставки срочных документов**доставки пакета документов

цепочками поставок::цепочками взаимосвязанных поставок**цепочками внешних поставок

Обширная география::Обширная территориальная география

также детальное::также более детальное

знание локальных::знание основ локальных

поддерживает всех::поддерживает лучше всех

стремлении постоянно::стремлении соответствовать постоянно

программы обучения::программы корпоративного обучения

сотрудника компании::сотрудника крупной компании

карьерного роста::карьерного профессионального роста

своей стране::своей собственной стране

vtomas
На сайте с 19.03.2007
Offline
102
#1

Отправлял как то текст на пробу в MyMonster, очень напоминает результат который они мне прислали. :)

Хорошее стоит дорого, на плохое не стоит и тратиться. В поисках VPS захостился здесь (http://ipserver.su), а бэкапы храню здесь (http://billing.markovservers.com/backup/pl.php?65).
R
На сайте с 03.07.2006
Offline
54
rwr
#2
vtomas:
Отправлял как то текст на пробу в MyMonster, очень напоминает результат который они мне прислали. :)

Не совсем понял, к чему это?

vtomas
На сайте с 19.03.2007
Offline
102
#3

К тому что будущего нет у такой базы :)

Замены типа "хорошо" на "очень хорошо" при чтении коробят слух.

R
На сайте с 03.07.2006
Offline
54
rwr
#4
vtomas:
К тому что будущего нет у такой базы :)
Замены "хорошо" на "очень хорошо" при чтении коробят слух.

А у какой базы есть будующее?

А пост вообще то читали? Где нашли - "хорошо" на "очень хорошо"?

Ariola
На сайте с 18.03.2006
Offline
42
#5
vtomas:
К тому что будущего нет у такой базы :)
Замены "хорошо" на "очень хорошо" при чтении коробят слух.

Позвольте с вами не согласиться - отнюдь не коробят. ТС проделал огромную и нужную работу хотя бы потому, что есть как минимум одна весьма толковая утилитка для работы со статьями, для которой такая база весьма кстати. И поверьте, когда база ТС будет систематизирована, она будет стоить денег.

vtomas
На сайте с 19.03.2007
Offline
102
#6
Ariola:
отнюдь не коробят

Вот маленький текст:

Спор о том, необходимо ли производить выплаты НДС при отсутствии прибыли за отчетный период у предприятия ведутся уже давно. Налоговая система однозначно высказывается за то.

Пусть ТС обработает его и будет видно.

R
На сайте с 03.07.2006
Offline
54
rwr
#7
vtomas:
Вот маленький текст:

Пусть ТС обработает его и будет видно.

Если не трудно, перечитайте еще раз пост сначала и может поймете что я предлагаю.

vtomas
На сайте с 19.03.2007
Offline
102
#8
rwr:
Если не трудно, перечитайте еще раз пост сначала и может поймете что я предлагаю.

Перечитал, вижу что критику не принимаете, посему удаляюсь :)

[Удален]
#9

ТС, а о каком редактировании речь? Можем обсудить, если мне база и идея понравятся.

R
На сайте с 03.07.2006
Offline
54
rwr
#10
Fitless:
ТС, а о каком редактировании речь? Можем обсудить, если мне база и идея понравятся.

Часть базы привел в первом посте, некоторые словосочетания для замены необходимо отредактировать или полностью удалить строку.

12 3

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий