Требуется совет: перенос по ssh

А почему бы не сделать все через scp

Если архиватор не установлен, его можно поставить командой (CentOS, Fedora): yum install tar

Для дебиана: apt-get install tar

Сделайте копию папки, которую хотите перенести

tar -cf archive.tar contents/ : содержимое каталога contents/ упакует в archive.tar

Скопируйте через mc, желательно использовать при этом фтп протокол, а не ssh. Распаковать можно им же.

Если много маленьких файлов вы до скончания будете ждать, когда они скопируются на новый сервер, если предварительно не упакуете в один архив.