Насколько при работе поисковых систем важно доменное имя

разницы никакой. домен принимают лишь ДНС (домайн нэйм сервер)

На всякий случай осмысленные английские или общепринятая транслитерация.

Для гугла иногда кажется важным иметь осмысленное английское вроде )

доменное имя важно. убедился совсем недавно.

есть домен типа "nnn-mmm.ru"

так вот по запросу "nnn" - в яндексе 7-е место

неплохо, если учесть, что на сайте слова nnn

нет вообще.

вот порция бреда на эту тему.

А если серьезно, то по крайней мере гугля видимо кое что разбирает в URL. Проверено.

Вроде было раньше... Сейчас я что-то не замечаю зависимости.

Допустим запрос "banket" - вроде что-то есть?

Важно. Проверено.

Но у подавляющего большинства, с которым вы будете конкурировать, имхо, его нет.

для гугля важно .

Да не важно! Ну абсолютно не важно!

Просто стоит скрипт выделения жирным слов из запроса на странице серпа. И всё! Все сразу решили, что гугль учитывает доменное имя.

Детский сад!