Как будет правильно по русски? (задала Thalia задачку)

дак наверное звезды так и говорят )))

Тоже самое как перестанет ездить В Лексусе или НА Лексусе? :)

*хотя процент того и другого стремится к нулю...

Мои двое знакомых со Ставропольского края говорили исключительно "поедем по метро". Не знаю, может так ставропольскому диалекту свойственно... Если кто-то есть из тех краев, подтвердите или опровергните :)

Чо, все только в метро? :)

По метро, через метро и в метро, но на Украине.

Нет, это свойственно просто безграмотным людям. Вне зависимости от региона ;)

по сабжу - по-русски будет: переСтанет ездить НА метро.:p

А мой знакомый из Донецка, когда приехал ко мне домой и мы сели обедать сказал: "Тарик, подвинь мне стулачку."

И это была табуретка :)

Вообще-то, всё равно, как мне кажется.

Единственное, следует помнить о собственных смыслах этих предлогов. К примеру, оборот "на подводной лодке" может вызвать удивление.

Летал же Путин на истребителе 🙄

А у меня дядька говорит - служил НА подводной лодке

На подводной лодке присобачен герб какого-то государства. Нормально читается.

Смотря в каком контексте использоваться.

"У меня отец - капитан на подводной лодке". Тоже нормально.

Я плавал на подводной лодке или я плавал в подводной лодке. Плавал, ездил, катался, болтался не канают, т.к. этими выражениями не пользуются.

Я служил на подводной лодке. Выходит, что только "НА" нужно использовать