Грузины в com

Под кого домен? ЦА, в смысле?

Диаспора большая, эта страна сейчас очень на слуху. com как мне кажется вполне уместно, хотя транслит, наверное, не совсем. Решил не пропускать, т.к. есть друзья-грузины, в любом случае может пригодиться. В общем, хотелось бы услышать мнения.

Key_Yo, понятно.

Я не зря спросил про ЦА. Вряд ли грузины захотят употреблять для названия своего сайта русские слова. Да и не логично это, у них же свой язык есть. :)

По-грузински "грузины" будет kartvelebi (kartveli — если один грузин :)). И то, и то, в com занято, правда, но в других зонах можно покопаться.

Sakartvelo — это Грузия.

Так что для грузин, кмк, этот домен не подойдёт, если это не совсем обрусевшие грузины. )

Типа для семьи Грузиных подойдёт, для семейного подряда. :)

pauk добавил 06.10.2008 в 12:52

Да ладно, russians.* больше подойдёт, чем russkiye.*, хотя и не совсем по-русски

Ну тогда уж "georgians", а не "gruziny".

Вы перепутали перевод с транслитом. ;)

Возможно, подойдет грузинам, которые проживают в РФ... правда, для последних зона ru была бы конечно интереснее.