Нужно перерисовать логотип и, возможно, шапку - бюджетный вариант.

Когда-то делал "бюджетный" сайт знакомому с соответствующим "дизайном" :) Надо лучше чем сейчас, но недорого :)

Сайт: http://qsys.com.ua

1) Есть логотип - его нужно вытянуть и причесать не меняя особо.

Это, пожалуй, самая основная работа, только после выполнения которой, возможно, пойдёт речь о п.2

2) Нужно нарисовать шапку с этим логотипом с учётом того что текст названия и девиза сайта на шапке будет текстом а не рисунком и этот текст будет на двух языках соответственно.

Жду предложений с примерами своих работ в личку.