Надо переделать картинки на сайте

Калинин
На сайте с 20.06.2006
Offline
310
2201

Есть сайт, на нем - около 30 вот таких картинок (см. ниже).

Все что нужно - это английские тексты с этих картинок заменить русскими. Переводить не надо - я сам переведу.

Не нужно добиваться такого же написания; можно просто выбрать некий общий для всех картинок шрифт и тигль - и фигачить в картинки новые (русские) тексты.

Сколько это может стоить?

Покупка антиквариата: /ru/forum/868704 ()
E
На сайте с 20.07.2007
Offline
72
#1

Исходники (psd) картинок есть?

MrDesigner
На сайте с 31.01.2008
Offline
194
#2

если исходники только jpg'и - то это жесть, правки не получится...

Калинин
На сайте с 20.06.2006
Offline
310
#3

ermils, MrDesigner, нету исходников, могу дать в личку ссылки на сайт, откуда картинки надо это... сп... в общем, вырезать и перевести на русский. ;)

MrDesigner
На сайте с 31.01.2008
Offline
194
#4

повторюсь - такие вещи надо рисовать заново, ретушь не получится, будет сразу видно.

а заново рисовать - один-в-один оригинал не повторишь...

Cornel
На сайте с 10.10.2006
Offline
106
#5

По 0.5 вмз за картинку. Есть опыт в точно такой же работе.

Обращайтесь.

Дизайн лендингов (/ru/forum/862219) | Портфолио (http://platnikov.net/) Для заказа пишите в skype: platnikov.net или icq: 328412422
Jefa
На сайте с 01.02.2007
Offline
191
#6

Без исходников, ясное дело - коряво получится.

Это вытереть текст аккуратно, и вставить новый...

хм, Илья, будет проще заказать у какого мегаТёмы Лебедева местного, чтоб заново нарисовал ;)

Калинин
На сайте с 20.06.2006
Offline
310
#7

ОК, по комментариям понял, в чем моя ошибка; вопрос с переделкой закрыт, сорри.

Вопрос второй - во что мне обойдется СОЗДАНИЕ баннера, аналогичного (очень похожего, но с русским текстом) вышеприведенной картинке?

Вопрос третий: таких картинок - около 30 штук: во что мне обойдется оптовый заказ 30 баннеров?

Cornel
На сайте с 10.10.2006
Offline
106
#8

Опт на таких 30 штук, обойдётся в 100 вмз.

lazio
На сайте с 05.10.2006
Offline
47
#9

можно Ваш сайт в личку? хотелось бы посмотреть, насколько реально заменить текст, не имея исходников =)

COMFI - Начни Зарабатывать! (http://affiliate.comfi.ru/a2/466735/Program-Overview)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий