Рандомная замена (пхп код)

goox, я на php не работаю, только на perl, но думаю, если правильно понял вопрос, то нужно объединить все три массива в один, и чуть подправить код. И всё.

Практически ни насколько.

единственное, что мне в голову лезет - разбить $content на array и потом тупо foreach. но выглядит это блин как-то не очень...

AVV, если я правильно ТС понял то надо на разные значения заменить, а не на одно

а что если сделать так:

$i=0;

$x=200; //вместо 200 указать кол-во значений

$array=array();

while ($i<=$x)

{

$array[$i]=$content;

$i++;

}

// теперь рандомно выбираешь $i и выводишь значение масива:

echo $array[$i];

создавать 200 копий контента? зачем?

Dinozavr, Я так понимаю контент уникальный, иначе зачем его рандомно выбирать?

Допёр, сори :)

goox,

$a = array(
  '1' => array('1a', '1b'),
  '2' => array('2a', '2b', '2f'),
  '3' => array('3a', '3b', '3c', '3e')
);

function callback($matches) {
  global $a;
  $match_array = $a[$matches[1]];
  return $match_array[array_rand($match_array)];
}

$content = preg_replace_callback("/(" . implode("|", array_keys($a)) . ")/", "callback", $content);

Dinozavr, rengen, можно попробовать вынести код в отдельную функцию (подпрограмму), а затем, с помощью регулярных выражений провертяь начичие в контенте элементов, подлежащих замене, и запускать ее несколько раз, пока все единицы, двойки и тройки не будут последовательно заменены.