Можно ли определить по каким словам сайт рекламируется в Директе

Скорее всего по ключевым)) Но вообще то таких инструментов нет, только если у него ни открыта статистика ЛИ

1. Анализировать вручную (долго и существует погрешность)

2. Открытый счётчик

3. Узнать хостинг провайдера и попробовать посмотреть статс подбором

можно ... если вы владелец этого сайта ;))) в остальных случаях ваше желение вступает в конфликт с законом (если конечно у сайта не открыта статистика) ... или же не точно ...

В счетчики Ли есть такая функция, по Директу и Бегуну.

Яндекс.Директ поддерживает внешние системы статистики SpyLOG и LiveInternet:

если на сайте стоят безпарольные счётчики данных систем - смотрите!

vf2005 можно составить хорошее семантическое ядро запросов и прогнать его по этим системам. С точностью 85% вы получите нужную картину. 🚬