На Win10 Eng кракозябры в имени файла

Привет

есть php скрипт. он проходит папку и переименует файлы

на моем пк все норм. на удаленном подключился по RDP  где установлена Win10 ENG версия беда.

все файлы имеют плохое название. код примерно такой

rename($file, trim($name[0]).'.mp4');

 также добавил

@header( "Content-type: text/html; charset=utf-8" );

сделал и так

rename($file, trim(mb_convert_encoding($name[0], 'utf-8')).'.mp4');

не сработало. есть таблетка?