Мультиязычные видео на канале YouTube, кайф

12
jotak
На сайте с 27.01.2013
Offline
179
14371

 Зашел с мобильного приложения на английский канала MrBeast, увидел и кайфанул от русской озвучки👌🙂

Вот ролик: https://youtu.be/cV2gBU6hKfY

А вот официальный канал Мистера биста на русском (в первом видео комментил он сам), где озвучивает всем известная команда по РФ.

 Получается можно загружать и ретранслировать на много разных языков с других своих каналов на основной? Или как это работает?🙂

Dimon110
На сайте с 01.04.2017
Offline
95
#1
Тоже интересно. Сначала думал перевод, но судя по тому что 99% комментариев на других языках, получается сам ютуб переводит видео на другой язык в зависимости от места положения зрителя.
SeVlad
На сайте с 03.11.2008
Offline
1609
#2
jotak :
Или как это работает?

Вот так


Делаю хорошие сайты хорошим людям. Предпочтение коммерческим направлениям. Связь со мной через http://wp.me/P3YHjQ-3.
Dimon110
На сайте с 01.04.2017
Offline
95
#3
SeVlad #:
Вот так

А что надо делать при загрузке видео чтобы оно получилось на нескольких языках?

TAMALUKU
На сайте с 28.10.2011
Offline
146
#4
Ого прикольно) да рассказывайте как это происходит)
Brevi
На сайте с 24.05.2012
Offline
98
#5
Dimon110 #:

А что надо делать при загрузке видео чтобы оно получилось на нескольких языках?

Это ютуб сам все делает, тестируют пока только на больших каналах на выборке.

Злой Дух
На сайте с 07.01.2013
Offline
114
#6
Dimon110 #:

А что надо делать при загрузке видео чтобы оно получилось на нескольких языках?

Там в редакторе можно загружать звуковую дорожку на разных языках. Но эта функция не всем доступна.

SeVlad
На сайте с 03.11.2008
Offline
1609
#7
Brevi #:

Это ютуб сам все делает, тестируют пока только на больших каналах на выборке.

Ага, прям сам генерирует человеческие голоса и эмоции :)

Там не машинный перевод, ютуб ничего сам не делает.

Dimon110 #:

А что надо делать при загрузке видео чтобы оно получилось на нескольких языках?

Обычное видео (avi/mp4/ипр) можно легко сделать многоязычным, добавив дорожек.

Но я в ютуб ничего не заливаю, поэтому не знаю - есть ли там какие-то  требования/ограничения по звук дорожкам. Возможно при заливе таких видео ничего делать не нужно, а возможно Злой Дух прав.

Мультиязычные видео на канале YouTube, кайф🙂 - Монетизация в YouTube - Социальный Маркетинг - Форум об интернет-маркетинге
Мультиязычные видео на канале YouTube, кайф🙂 - Монетизация в YouTube - Социальный Маркетинг - Форум об интернет-маркетинге
  • 2021.10.20
  • searchengines.guru
Зашел с мобильного приложения на английский канала MrBeast, увидел и кайфанул от русской озвучки👌🙂 Вот ролик: https://youtu...
AI
На сайте с 05.11.2021
Offline
1
#8
э
jotak :

Зашел с мобильного приложения на английский канала MrBeast, увидел и кайфанул от русской озвучки👌🙂

Вот ролик: https://youtu.be/cV2gBU6hKfY

А вот официальный канал Мистера биста на русском (в первом видео комментил он сам), где озвучивает всем известная команда по РФ.

Получается можно загружать и ретранслировать на много разных языков с других своих каналов на основной? Или как это работает?🙂

это не машинная озвучка, это живые голоса записаны, что бы увеличеть просмотры на канале вы можете представить видео в разных языковых форматах,  сами зыписываете и выкладываете, 

AI
На сайте с 05.11.2021
Offline
1
#9
Dimon110 #:

А что надо делать при загрузке видео чтобы оно получилось на нескольких языках?

перевести и записать , там в настройках смотрите куда заливать,  возможно не для всех каналов и видео доступно пока у вас маленькие просмотры может и не доступно для вас, а так не знаю я не ютюбер но это точно живой перевод,  роботы так еще не говорят

S1
На сайте с 07.11.2016
Offline
67
#10
jotak :
Получается можно загружать и ретранслировать на много разных языков с других своих каналов на основной? Или как это работает

Попробовал загрузить видео, и покопаться в настройках. Увы для простых смертных такой функции нет. Скорее всего возможность загружать множество звуковых дрожек на разных языках для одного видео появляется у крупных супер-каналов. Возможно есть какие-то критерии по колч. подписчиков или просмотров. 2 недели назад такая возможность появилась у самого MrBeast ... У него только 2 последних видоса многоязычные ...

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий