не меняется название канала

Бывает, оно не сразу меняется, а через сутки..

в правом верхнем углу новое название, но когда захожу в ютуб с дургого аккаунта, то вижу, что старое название уже пятый день

Сейчас где-то неделю занимает, подождите

если название для другой страны когда-то меняли, то надо поменять соотв. для другой страны через перевод

Странно. Менял дважды название канала за неделю. Где-то 6 дней назад и вчера. Оба раза название поменялось мгновенно почти везде, в некоторых местах, например, встроенная кнопка ютуба на сайте, была задержка где-то минуту.

я с этим сталкивался, спишем на скорость реакции алгоритмов. бывало сразу меняется, бывало только через несколько дней.

возможно вы поменяли название Г+ страницы не той

Может кэш ?

кстати да, такое бывает, можно перепутать